Traductions de „zapolniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zapolní|ti <zapôlnim; zapôlnil> VERBE

zapolniti perf od zapolnjevati:

Voir aussi : zapolnjeváti

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> imperf VERBE trans

zapolnjevati

(re)llenar

zapolnjevati (vrzel)

cerrar

zapolnjevati (vrzel)

tapar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar so do 4. stoletja kurijske dolžnosti postale naporne in težko je bilo zapolniti vsa mesta; pogosto so morali biti kandidati imenovani.

sl.wikipedia.org

V flišu je ustvarila prostorno dolino in jo pozneje zapolnila od 3 do 4 km na široko s pretežno apnenčevim prodom in peskom.

sl.wikipedia.org

Novejše verige z zaporno vodenimi vezmi zapolnijo luknjo pred globinomerom in tako zmanjšujejo težnjo po zgrabitvi verige.

sl.wikipedia.org

Ko elektron zapolni vrzel, se sprosti energija v obliki fotona.

sl.wikipedia.org

Ugotavljata, da sčasoma vse odgovorne položaje v organizaciji zapolnijo ljudje, ki so dosegli svoje »ravni nesposobnosti«.

sl.wikipedia.org

Deluje po principu, da bi karseda najbolje zapolnili prostor in vzeli dražje predmete s seboj.

sl.wikipedia.org

Vendar svetloba v ravnini slike zapolni večji prostorski kot, in je zaradi tega svetlost enaka, če se privzame, da v leči ni izgub.

sl.wikipedia.org

Po izdrtju zoba zapolni zobno jamico najprej krvni strdek, iz katerega se razvije nezrela kostnina, ki se kasneje pretvori v zrelo sekundarno kostnino.

sl.wikipedia.org

Včasih se prostor med trupoma zapolni z balastno vodo.

sl.wikipedia.org

Sistem se nanjo odzove z reakcijo v levo, s katero poskuša zapolniti nastalo vrzel.

sl.wikipedia.org