Traductions de „zapolnjevati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> imperf VERBE trans

zapolnjevati

(re)llenar

zapolnjevati (vrzel)

cerrar

zapolnjevati (vrzel)

tapar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skozi stoletja se je mesto, kot je mesto raslo, vrzel med otokom in obalo zapolnjevalo s trgi, hišami, cerkvami in drugimi zgradbami.

sl.wikipedia.org

Led, ki je začel polzeti po pobočju navzdol do dna zgornjega dela doline, se je zatem premikal po dolini navzdol in jo počasi zapolnjeval.

sl.wikipedia.org

Večino notranjosti telesa zapolnjuje želatinozna mezogleja, v kateri so ameboidne celice.

sl.wikipedia.org

Prizor spet zapolnjuje rdeče ozadje, isti primerni simbol krvi.

sl.wikipedia.org

Ta zapolnjuje dela, ki se jih drugi delavci ne bi lotili.

sl.wikipedia.org

Poglavitna funkcija možganskih ovojnic in možgansko-hrbtenjačne tekočine, ki zapolnjuje možganske prekate in prostor med žilnico in pajčevnico, je zaščita osrednjega živčevja.

sl.wikipedia.org

Z višino 16 metrov in širino skoraj devet metrov v celoti zapolnjuje glavno apsido.

sl.wikipedia.org

Kožekrilci so ena izmed najbolj razširjenih in raznolikih skupin žuželk, ki zapolnjujejo zelo raznolike ekološke vloge.

sl.wikipedia.org

Njihove vrste poleg izkušenih starejših igralcev zapolnjujejo mladi kriketaši iz ostalih slovenskih klubov, ki igrajo tudi v slovenski kriket ligi.

sl.wikipedia.org

Poslednja sodba zapolnjuje celoten slikovni prostor na zadnji steni.

sl.wikipedia.org