Traductions de „zapornika“ dans le dictionnaire allemand » slovène

den Häftling an einen anderen Ort verbringen

prepeljati zapornika na drugo mesto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Finta v levo: izpoved mladega zapornika.

sl.wikipedia.org

Stanfordski zaporniški eksperiment je eksperiment, ki je proučeval psihološke učinke, ki nastanejo potem, ko nekdo prevzame vlogo paznika ali zapornika.

sl.wikipedia.org

Sodišče mora nato zadevo nemudoma preiskati in lahko odredi, da se privede zapornika pred sodišče in navede razloge za pripor.

sl.wikipedia.org

V slovenščini se ne more izgovarjati zapornika in nato sičniškega pripornika, saj se glasova "zlijeta" v sičniški zlitnik.

sl.wikipedia.org

Gre za fizično omejevanje prostosti zgornjih okončin zapornika, katerega roke so vklenjene.

sl.wikipedia.org

Ta izraz uporabljajo osebe ali skupine oseb, ki dvomijo v legitimnost pripora zapornika.

sl.wikipedia.org

Piščanec je prispodoba za umetnika, zapornika v družbeni povprečnosti.

sl.wikipedia.org

Mučenjem, ki so jih ustaše evfemistično označevali kot zasliševanja, je običajno sledila smrt zapornika ali deportacija v koncentracijsko taborišče.

sl.wikipedia.org

Za zapornika se lahko odredi prekinitev prestajanja zaporne kazni (obdobje prekinitve se ne šteje k času prestajanja kazni).

sl.wikipedia.org

Zobna zapornika (/t̪/ in /d̪/) postaneta obstranska zapornika /t̪ˡ/ in /d̪ˡ/ in sprostita zrak ob straneh v primeru, če jima sledi lateral /l/ (tla [ˈt̪ˡlä̀], dleto [ˈd̪ˡlèːt̪ɔ]).

sl.wikipedia.org