Traductions de „zaséda“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zaséd|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaseda

Hinterhalt m

policijska zaséda

der Hinterhalt der Polizei

čakati v zasédi

im Hinterhalt liegen

Expressions couramment utilisées avec zaséda

policijska zaséda

der Hinterhalt der Polizei

omara zaséda veliko prostora

der Schrank braucht viel Platz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po številu zmag za svetovni pokal v moškem smučarskem krosu tako zaseda sedmo mesto na lestvici zmagovalcev.

sl.wikipedia.org

Delovna mesta, ki jih zaseda večina žensk – pomoč drugim – imajo na splošno najmanj ugleda in najnižje plače.

sl.wikipedia.org

Moštvo, razen v sezoni 1957/58 ko osvoji 2., zaseda končna 3. do 5. mesta v državnih prvenstvih.

sl.wikipedia.org

Prizor v celoti zaseda vaško veselico na prostem.

sl.wikipedia.org

Toda še predno so prišli do baze, je enota naslednji dan padla v severnokorejsko zasedo.

sl.wikipedia.org

V njegovih delih vlogo glavne osebe največkrat zaseda boemski umetnik, zanj je značilna ironična perspektiva.

sl.wikipedia.org

Glavni del zaseda celoten plato na vrhu, od koder se obzidje spušča po zahodnem pobočju do ceste.

sl.wikipedia.org

Vsak izmed njih v pomnilniku (strojno) zaseda neko število ničel in enic (bitov).

sl.wikipedia.org

Vojaška taktika teži k temu, da se možnost zasede zmanjša ali da se zaseda pravočasno odkrije.

sl.wikipedia.org

Vodno telo zaseda depresijo kraškega polja, ki ima dno pod morsko gladino.

sl.wikipedia.org