Traductions de „zastal“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er kippte aus den Latschen (sehr überrascht sein)

zastal mu je dih

mir blieb die Spucke weg fig

zastal mi je dih

Traductions de „zastal“ dans le dictionnaire slovène » allemand

glás ji je zastal v grlu

ihr blieb die Stimme im Hals stecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob koncu 2. svetovne vojne je promet za nekaj časa zastal zaradi porušenih mostov.

sl.wikipedia.org

Tudi zadnje vojno šolsko leto se je začelo v enako slabih pogojih, spomladi 1945 pa je pouk popolnoma zastal.

sl.wikipedia.org

Predlog je zastal zaradi nesoglasja glede financiranja zasebnega kapitala.

sl.wikipedia.org

V času reformacije je razvoj nekoliko zastal in ponovno zacvetel v baroku.

sl.wikipedia.org

Vse ni šlo po načrtih, napad iz dveh smeri je zastal saj se ruski poveljniki in vojaki niso želeli boriti nekatere enote sestavljene iz rezervistov pa so celo dezertirale.

sl.wikipedia.org

Ker sem imel daljši korak, sem se mu počasi približal na nekaj metrov, ko je nenadoma zastal in se obrnil.

sl.wikipedia.org

Po teh dveh vojnah je razvoj ročnih bomb ponovno zastal.

sl.wikipedia.org

Proces kanonizacije se je začel že v 18. stoletju, a je zaradi vojnih razmer zastal.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je razvoj hazene zastal.

sl.wikipedia.org