Traductions de „zaupne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Treuhandgesellschaft

družba f za zaupne [oder fiduciarne] posle

Traductions de „zaupne“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zaupne informácije

vertrauliche Informationen

izdájati zaupne načrte

vertrauliche Pläne verraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga faza je vključevala zaupne intervjuje z 20 000 delavci.

sl.wikipedia.org

Primer: dovoliti nekomu, da gleda čez tvojo ramo na ekran računalnika, ko imaš na njem zaupne podatke, je kršitev zaupnosti, če oseba ni pooblaščena za dostop do teh informacij.

sl.wikipedia.org

Pri spovedi ljudje povedo spovedniku tudi podatke, ki so zaupne narave, zato spovednika veže spovedna molčečnost.

sl.wikipedia.org

Nintendo je naročil starejše priročnike, ki so bili uničeni ob izdaji posodobljenega priročnika zaradi zaupne vsebine priročnikov.

sl.wikipedia.org

Utman je med svojim vladanjem na ključne položaje v državi postavil zaupne pripadnike svojega klana.

sl.wikipedia.org

Skupne označbe za zaupne informacije, ki so uporabljene s strani poslovnih sektorjev so: javne, občutljive, privatne, zaupne.

sl.wikipedia.org

Označbe za zaupne informacije uporabljene s strani vlade pa so naslednje: neklasificirane, občutljive a neklasificirane, omejene, zaupne, tajne, strogo zaupne ter njihove protivrednosti.

sl.wikipedia.org

Njuserre je za vzdrževalce templja že pred smrtjo imenoval svoje najbolj zaupne uradnike, jim dodelil plačo iz dohodkov templja in si s tem zagotovil njihovo zvestobo.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi težave zasebnosti, ko se zaupne informacije prestrežene ali razkrite, zakonito ali kako drugače.

sl.wikipedia.org