Traductions de „zavrnila“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

óstro ga je zavrnila

sie hat ihn scharf abgewiesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker so bile napisane v socrealističnem duhu, jih je sočasna kritika zavrnila kot slabe.

sl.wikipedia.org

Ruska pravoslavna cerkev je zavrnila sklepe firenškega zbora in prekinila odnose s carigrajskim patriarhatom.

sl.wikipedia.org

Redko ju je prepustila drugim članom kraljeve družine, sama je izbrala njuni prvi imeni, zavrnila je kraljevo varuško in raje zaposlila eno po svoji izbiri.

sl.wikipedia.org

Umetnost pozne antike je znano zavrnila iluzionizem kot izrazno silo, spremembo, ki je že prišla v čas, ko je krščanstvo začelo vplivati na umetnost elite.

sl.wikipedia.org

Tako prošnjo je tovarna zavrnila, zato so le nastavili prestavna razmerja na 3,00 za prvo prestavo, 1,50 za drugo in 1,20 za tretjo.

sl.wikipedia.org

Najprej je poizkušalo pri antanti vendar je ta cesarstvo zavrnila, zato se je obrnilo na centralne sile.

sl.wikipedia.org

Lina je sedaj triinpetdesetletnega vljudno zavrnila.

sl.wikipedia.org

Portret je lahko zavrnila in plačala le tretjino cene, vendar ni smela navesti razloga.

sl.wikipedia.org

Ko je na skrivaj postala kristjanka, je zavrnila možitveno ponudbo, ki ji jo je posredoval oče.

sl.wikipedia.org

Razlog za to, da je zavrnila vlogo, naj bi bilo »prekrivanje urnikov«.

sl.wikipedia.org