Traductions de „zaznamuje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ta žica zaznamuje mejo

dieser Draht markiert die Grenze

njegova dela zaznamuje pesimizem

seine Werke sind von Pessimismus gekennzeichnet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi v beloruski latinici se mehkost soglasnikov zaznamuje različno glede na položaj v besedi.

sl.wikipedia.org

Opredeljuje onkratnost označenega pojava, učinkuje nevsakdanje in zaznamuje enkratno in nezamenljivo lastnost, ki je pogosto tudi oblikovno nenavadna.

sl.wikipedia.org

Osebni zaimek zaznamuje udeleženost v pogovoru (npr. jaz – govoreči, ti – ogovorjeni, on – neudeleženi).

sl.wikipedia.org

Pretežno podeželsko območje zaznamuje bogata naravna in kulturna dediščina.

sl.wikipedia.org

Njegova dela zaznamuje metaforika in zapleteno dogajanje.

sl.wikipedia.org

Absint zaznamuje uravnotežena cvetica, rezultat maceracije in destilacije preko desetih različnih vrst zelišč in začimb.

sl.wikipedia.org

Večja prefinjenost zaznamuje drugo romaniko, ob večji uporabi oboka in oblečenega kamna.

sl.wikipedia.org

Antiutopijo zaznamuje dehumanizacija, totalitarizem, okoljske katastrofe...

sl.wikipedia.org

Območje zaznamuje značilno sredozemsko podnebje z nekoliko nadpovprečno vročimi poletji.

sl.wikipedia.org

Ameriško kulturo močno zaznamuje širno ozemlje, katerega prostranosti niso utesnjevale zemljišča željnih priseljencev.

sl.wikipedia.org