Traductions de „zbolévati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zboléva|ti <-m; zboleval> imperf VERBE intr

zbolevati

erkranken

zbolevati

krank werden

zbolévati za rakom

an Krebs erkranken

zbolévati na ledvicah

an den Nieren erkranken

Expressions couramment utilisées avec zbolévati

zbolévati za rakom

an Krebs erkranken

zbolévati na ledvicah

an den Nieren erkranken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Epidemije mumpsa so se pojavljale na 4 do 5 let, najpogosteje pa so zbolevali otroci med 5. in 7. letom starosti.

sl.wikipedia.org

Zbolevajo večinoma odrasli ljudje, najpogosteje tisti z diabetesom in tisti, ki živijo v tropskih predelih.

sl.wikipedia.org

Dejavniki tveganja vključujejo starost, spol (moški zbolevajo pogosteje), prehrano (uživanje večjih količin maščob, alkohola, rdečega mesa, predelanega mesa), debelost, kajenje in pomanjkanje telesne aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Okužba se najpogosteje pojavlja na nogah in obrazu, pogosteje zbolevajo odrasli.

sl.wikipedia.org

Moški zbolevajo pogosteje kot ženske.

sl.wikipedia.org

Oslabljeni ljudje so zbolevali za tifusom, grižo in skorbutom.

sl.wikipedia.org

Večinoma zanjo zbolevajo ljudje med 45. in 75. letom, najpogostejše obdobje pa je med 60. in 65. letom.

sl.wikipedia.org

Pred uvedbo cepljenja so zbolevali zlasti dojenčki in majhni otroci v gosto naseljenih mestnih okoljih, pri katerih je tveganje za zaplete večje.

sl.wikipedia.org

Zbolevajo torej tudi naše ideje.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so ljudje pogosto zbolevali za boleznijo, ki so jo imeli za božjo kazen in so jo zato imenovali sveti ogenj.

sl.wikipedia.org