Traductions de „zdravnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zdravníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

zdravnica → zdravnik:

Voir aussi : zdravník

zdravník (zdravníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zdravnik (zdravníca)

Arzt(Ärztin) m (f)

poklicati zdravníka

einen Arzt rufen

šolski/domači zdravník

Schul-/Hausarzt m

splošni zdravník

Allgemeinmediziner m

splošni zdravník

Allgemeinarzt m

zdravník specialist

Facharzt m

zdravník za bolezni srca

Kardiologe m

zdravník za bolezni srca

Herzspezialist m

dežurni zdravník

diensthabender Arzt

iti k zdravníku

zum Arzt gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bila je zdravnica, specialistka za ginekologijo in porodništvo, ki je imela prvo ambulanto, kjer so ženske lahko dobile žensko zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Njen oče je bil kemik, mati pa zdravnica.

sl.wikipedia.org

Bila je prva slovenska zdravnica z dokončano medicinsko fakulteto.

sl.wikipedia.org

Reakcija v jedilnici je bila takojšnja; zdravnice in medicinske sestre so takoj zapustila svoja delovna mesta in stekle k reševalnim čolnom.

sl.wikipedia.org

A zdravnica je pri zdravljenju na pacientkino telo položila toliko pijavk, da so starko ubile.

sl.wikipedia.org

Moški v Železnikih so bili sprva vznemirjeni nad zdravnico, a jih je kasneje prepričala s svojo strokovnostjo.

sl.wikipedia.org

Zorc, slovenska zdravnica, znanstvenica in podjetnica.

sl.wikipedia.org

Po zgledu strica pediatra je želela postati zdravnica.

sl.wikipedia.org

Odločila se je, da bo postala zdravnica, saj bo le tako lahko pomagala svojemu plemenu.

sl.wikipedia.org

Kot pri vseh pravilih tudi tu obstajajo izjeme (npr. obisk zdravnice pri hudo bolnemu menihu v njegovi sobi).

sl.wikipedia.org