Traductions de „zeremonieller“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ceremoniál|en <-na, -no> ADJ

ceremonialen

zeremoniell

ceremoniálni obred

zeremonielles Ritual

ceremoniár <-ja, -ja, -ji> SUBST f (vodja slavnosti)

ceremoniar

Zeremonienmeister m

papežev ceremoniár

Zeremonienmeister des Papstes

ceremoniál <-a, -a, -i> SUBST m

ceremonial

Zeremoniell nt

otvoritveni ceremoniál fig

Eröffnungszeremoniell nt

diplomatski ceremoniál

diplomatisches Zeremoniell

ceremónij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ceremonija (slavnost):

ceremonija

Zeremonie f

uradna ceremónija

offizielle Zeremonie

2. ceremonija péj:

ceremonija

Veranstaltung f

pozdravne ceremónije

Begrüßungszeremonien

brez ceremónij, prosim!

ohne Trara, bitte!

hegemoníz|em <-ma navadno sg > SUBST m

hegemonizem

Hegemonismus m

kulturni hegemonízem

Kulturhegemonismus m