Traductions de „Zeremonie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zeremonie <-n> [tseremoˈniː, tsereˈmoːniə] SUBST f

Zeremonie

obred m

Zeremonie

ceremonija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Ecken der Pyramiden fand man Gräber von Kindern, die offenbar im Rahmen religiöser Zeremonien dort beigesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Am Brenner trafen schließlich deutsche und italienische Truppeneinheiten zu freundschaftlichen Zeremonien zusammen.

de.wikipedia.org

Zu religiösen Zeremonien, Tänzen, Kriegszügen oder um eine große Bisonjagd zu unternehmen, kamen die Tiwahe wieder zusammen, und kooperierten als Tiyospaye.

de.wikipedia.org

Die Zeremonien schlossen eine jährliche Trauer-Prozedur, Übergangsriten und das Eingreifen von Geistwesen ein.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Reisen, Sicherheit, Residenzen, Büros und Zeremonien.

de.wikipedia.org

Eine wie heute übliche Zeremonie gab es damals nicht.

de.wikipedia.org

Zu deren Zeremonien zählen Geisterbeschwörungen, rituelle Opfer und Tänze in Trance.

de.wikipedia.org

Lieder spielen im Schulalltag eine wichtige Rolle, da sie zu allen wichtigen Zeremonien gehören und auch den Zusammenhalt der Schüler stärken sollen.

de.wikipedia.org

Die Schriftensammlung bezieht ihren Namen von der Zeremonie, zu der sie rezitiert wird.

de.wikipedia.org

Bei einer freien Trauung handelt es sich um eine private Zeremonie, die unabhängig von kirchlicher oder standesamtlicher Trauung stattfindet.

de.wikipedia.org