Traductions de „Zeremonienmeister“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ceremoniar

Zeremonienmeister m

papežev ceremoniár

Zeremonienmeister des Papstes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein besonderes Hofzeremoniell (Hofetikette) wurde an den Höfen aufrechterhalten, zu dessen Wahrung besondere Beamte (Zeremonienmeister) bestellt waren.

de.wikipedia.org

Dessen Bandbreite reichte neben dem Verfassen von Gedichten zur Unterhaltung eines Herrschers vom Kriegsherold über den Zeremonienmeister bis hin zum Hofnarren.

de.wikipedia.org

1776 und 1781 versah er dort das Amt eines Zeremonienmeisters.

de.wikipedia.org

Der Prinz regiert alleine, als Prinzenpaar zusammen mit einer Prinzessin, in einem Dreigestirn oder mit einem Zeremonienmeister.

de.wikipedia.org

Dann gibt der Zeremonienmeister den Kosaken ein Zeichen, vorzutreten.

de.wikipedia.org

In ihrer Obhut lag die Kriegsmedizin und sie dienten als Sprecher der erblichen Häuptlinge und als Zeremonienmeister bei öffentlichen Auftritten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Tatsache, dass der Zeremonienmeister des Sultans offenbar bereits 1683 nicht bei diesem verblieb, sondern mit dem Großwesir ins Feld zog.

de.wikipedia.org

Von 1964 bis 1966 war er Verbindungsbeamter des Außenministeriums und Zeremonienmeister der indischen Regierung.

de.wikipedia.org

Während der Inthronisation eines neuen Kaisers vollführten sämtliche Angehörige des Hofstaates den Kotau in ritualisierter Form durch Zuruf eines Generaleunuchen oder Zeremonienmeisters.

de.wikipedia.org

Aber der Zeremonienmeister hatte das Recht, Gäste zurückzuweisen.

de.wikipedia.org