Traductions de „zerfleischen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zerfleischen* VERBE trans

zerfleischen

raztrgati

zerfleischen

razmesariti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die CD existieren zwei Cover: Die Originalfassung, in der ein geflügeltes Wesen einen Menschen zerfleischt und die zensierte Version, die ein ähnlich abstraktes Wesen auf einem Knochenberg zeigt.

de.wikipedia.org

Die Erdbewohner würden irgendwann verhungern oder sich in einem Bürgerkrieg selbst zerfleischen, und die Spacer an schierer Sterilität zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Der Proconsul weigerte sich, Polykarp von Tieren zerfleischen zu lassen, weil dieser Programmpunkt bereits beendet sei, aber er erlaubte, Polykarp zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Boxkämpfe, Hahnenkämpfe und ungewöhnliche Filme wie die von Terriern, die Ratten vor laufender Kamera zerfleischten, sorgten für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Die Hunde gehen auf eine Überlieferung zurück, nach der ausgehungerte Kampfhunde auf den Gefangenen gehetzt wurden, die vergeblich versuchten, ihn zu zerfleischen.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg zum Boot wird sie von wilden Hunden angefallen und zerfleischt.

de.wikipedia.org

Eine Frau wird zerfleischt und gefressen.

de.wikipedia.org

Doch der widerstand den Nägeln, mit denen man ihn zerfleischte, dem Feuer, mit dem man ihn brannte und dem flüssigen Blei, in das man ihn tauchte.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine Hommage an die italienischen Kannibalenfilme der späten 1970er- und frühen 1980er-Jahre, wie z. B. Nackt und zerfleischt.

de.wikipedia.org

Bald sollte ihr Sohn ebenfalls von Hunden zerfleischt werden.

de.wikipedia.org