Traductions de „čolnom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

boat trip

vožnja f s čolnom

the only access to the village is by boat

do vasi je mogoče priti le s čolnom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z vzhoda in juga ga obdaja tudi laguna, ki pa je zaradi koralnih čeri in plitvin dostopna le manjšim čolnom.

sl.wikipedia.org

Leta 1958 so bili trije najstniki, ki so s čolnom pristali na otoku, hudo poškodovani, ko je eksplodirala 11-kilogramska testna bomba.

sl.wikipedia.org

V dno doline je mogoč dostop peš, z mulami ali pa s čolnom ali splavom po reki navzgor.

sl.wikipedia.org

Ládijski transpórt je prevoz ljudi in/ali tovora z barko, čolnom, jadrnico ali ladjo preko morja, oceana, jezera, prekopa (kanala) ali reke.

sl.wikipedia.org

Hasse je bil z rešilnim čolnom prepeljal v bolnišnico, vseeno pa se ni huje poškodoval.

sl.wikipedia.org

Na dan ohceti je ženin popeljal mlado s čolnom po jezeru.

sl.wikipedia.org

Ribič nima poguma prepeljati ga s čolnom čez jezero, ker se bliža nevihta.

sl.wikipedia.org

Obisk samostana je mogoč s čolnom, mačje predstave pa si je mogoče ogledati večkrat dnevno.

sl.wikipedia.org

Konstrukcijsko so sorodne napihljivim čolnom, vendar so oblikovane tako, da objamejo roke in noge uporabnika.

sl.wikipedia.org

Julija se je s čolnom odpravil na papeževo pomilostitev, ker je sodeloval pri smrti mladeniča v dvoboju leta 1606.

sl.wikipedia.org