Traductions de „čréda“ dans le dictionnaire slovène » anglais

čréd|a <-e, -i, -e> SUBST f

čreda

herd

čreda

flock

čréda ovc

flock of sheep

čréda konj

herd of horses

hoditi v črédi

to walk in a herd

obnašati se kot čréda ovc fig slabš

to behave like a herd of animals

Expressions couramment utilisées avec čréda

čréda ovc

flock of sheep

čréda konj

herd of horses

čreda jákov

a herd of yaks

čreda kôz

herd of goats

govêja čreda

a herd of cattle

obnašati se kot čréda ovc fig slabš

to behave like a herd of animals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V slovenščini je pravilno kristalno jasno, plastična operacija, krdelo volkov, in ne kozmetična operacija (v angleščini »cosmetic surgery«) ali čreda volkov.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se njegova čreda ovac in goveda mirno pase, se on sprehaja in raziskuje po gorskih travnikih in poteh.

sl.wikipedia.org

Turisti lahko opazujejo kopanje slonov iz široke rečne obale, saj čreda interaktivno sodeluje, se kopa in igra.

sl.wikipedia.org

Za primerjavo: za kongregacijo se uporavlja izraz čreda.

sl.wikipedia.org

Vsaka čreda ima ne ekskluzivno domače območje, včasih pa se lahko črede združijo v skupine po 50 ali več.

sl.wikipedia.org

Ko je čreda zaslišala zvok roga, je bila pastirju v hipu pokorna.

sl.wikipedia.org

Pri motnjah posamezniki sprožijo klic s kašljanjem, čreda pa se umakne v debele bambusove goščave in leži na tleh zaradi prikrivanja.

sl.wikipedia.org

Ob pojavu manjšega vsiljivca se čreda pogosto zapodi proti njemu in ga prežene.

sl.wikipedia.org