Traductions de „širok“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . širòk <širôka, širôko> ADJ

1. širok (fizično):

širok

wide

hodnik je širòk tri metre

the corridor is three metres wide

padel je, kot je dolg in širòk fig

he fell headlong

2. širok (razmišljanje):

širok

broad

II . širòk ADV

na širòko se razgovoriti

to expatiate

na širòko se razgovoriti

to speak at length of sth

na širòko odpreti vrata

to open wide a door

Expressions couramment utilisées avec širok

ima širok krog oboževálcev

s/he has a large circle of admirers

hodnik je širòk tri metre

the corridor is three metres wide

padel je, kot je dolg in širòk fig

he fell headlong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako je v zdravljenje vključen širok krog specialistov, katerih delo usklajuje zdravnik, ki je izkušen v zdravljenju cistične fibroze.

sl.wikipedia.org

Gre za širok pojem, saj vegetarijance ločimo glede na izbor hrane, življenjski slog in svetovne nazore.

sl.wikipedia.org

Zanje so značilna dolga krila, temna očesna lisa in širok, svetlo rumen nadočesni pas.

sl.wikipedia.org

Gojeni čajevec obrezujejo, da ostaja 0,5-1,5 m visok grm, širok ok. 1,5 m.

sl.wikipedia.org

Formulacije poliuretana zajemajo zelo širok spekter togosti, trdote in gostote.

sl.wikipedia.org

Njegov nart, ki je širok približno 8,5 metra, lahko sprejme približno sto ljudi.

sl.wikipedia.org

Mornariški križec je spremenjen bronasti križ patée, ki je širok pol inča.

sl.wikipedia.org

Temne oči so ob strani glave, kar mu daje širok zorni kot.

sl.wikipedia.org

Koridor bi bil dolg 200 km in širok 80 km.

sl.wikipedia.org

Reka zapusti plato pri na Čaukmjaungu, sledi širok, odprt tok po srednjesuhem območju - starodavno kulturno osrčje, kjer velike površine sestavljajo aluvialne ravnice.

sl.wikipedia.org