Traductions de „šive“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to have one's stitches taken out

pobrati komu šive

Traductions de „šive“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dobiti tri šíve

to get three stitches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi vse večjega pomena tantričnega kulta so bili različni vidiki Šive in Šakti naslikani v običajnih pozah.

sl.wikipedia.org

Po političnih in obmejnih motnjah na kitajsko-indijski meji, je bilo romanje na legendarno prebivališče boga Šive od leta 1954 do 1978 ustavljeno.

sl.wikipedia.org

O sebi je trdil, da je reinkarnacija Šive, hindujskega božanstva uničenja in reinkarnacije.

sl.wikipedia.org

Kala je divja pošast simbol časa in povezana z destruktivno stranjo boga Šive.

sl.wikipedia.org

Medtem ko obstajajo nekatere variacije, imajo thangke širše od 45 cm pogosto šive v podporo.

sl.wikipedia.org

Onstran telesne združitve se odvija subtilno zlitje energij Šive in Šakti, kar privede do skupnega energijskega polja.

sl.wikipedia.org

Lingam je falični predmet ali cilindrični simbol boga Šive in ustvarjalne moči.

sl.wikipedia.org

Na stopnji posameznika udeleženca izkusita spojitev svojih energij Šive in Šakti.

sl.wikipedia.org

Utrpel je poškodbe vratu in moral prejeti šive na lobanji za zaustavitev krvavitve iz ureznine, ki je nastala ob dogodku.

sl.wikipedia.org

Benoitova skica iz leta 1729 kaže le pikčasto črto, ki označuje šive brez znakov peres, medtem ko so vse preostale puščice na tapiseriji s peresi.

sl.wikipedia.org