anglais » slovène

Traductions de „stitches“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

stitch: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
ˈca·ble stitch: Substantif

I . stitch <-es> [stɪtʃ] SUBST

1. stitch:

stitch (in sewing)

šiv m

stitch (in knitting, crocheting)

zanka f

stitch (in knitting, crocheting)

petlja f

to cast on/off a stitch

nasnuti/sneti zanko

to drop a stitch

izpustiti zanko

2. stitch (method):

vbod m

blanket/cross stitch

veliki zančni/križni vbod

3. stitch (knitting pattern):

pletilni vzorec m

purl and plain are the two main stitches in knitting

leva in desna [petlja] sta dva osnovna pletilna vzorca

4. stitch (for a wound):

šiv m

to have one's stitches taken out

pobrati komu šive

5. stitch (pain):

zbadanje n pri strani

to be in stitches fig

umirati od smeha

a stitch in time saves nine prov

bolje je preprečiti kot zdraviti

II . stitch [stɪtʃ] VERBE intr

šivati [perf sešiti]

III . stitch [stɪtʃ] VERBE trans

1. stitch (in sewing):

šivati [perf sešiti]

to stitch a button onto sth

prišiti gumb na kaj

2. stitch MÉD:

šivati [perf zašiti]

ˈca·ble stitch SUBST

cable stitch

vzorec m s kitami

Expressions couramment utilisées avec stitches

to be in stitches fig

umirati od smeha

to have one's stitches taken out

pobrati komu šive

purl and plain are the two main stitches in knitting

leva in desna [petlja] sta dva osnovna pletilna vzorca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Next she demonstrated the construction of the stitches by the creation of swatches that readers would make to practice. en.wikipedia.org

The dog also bit the player's massage therapist, who needed three stitches. en.wikipedia.org

It took several minutes to safely extricate him, and after needing eight stitches to sew up his wounds, he did not start the final stage. en.wikipedia.org

A row of cable stitches along the top and the bottom, stabilises the work. www.thehindu.com

In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa. en.wikipedia.org

In the winter of 2007, she sprained and crushed an ankle, sprained a knee, and required seven stitches in her thigh due to BASE jumping and other sporting activities. en.wikipedia.org

Usually two needles are active while the others hold the remaining stitches. en.wikipedia.org

I went through the windshield, woke up in the hospital, and ended-up with more than 100-stitches in my face. en.wikipedia.org

Knitting can be accomplished by machine, while many crochet stitches can only be crafted by hand. en.wikipedia.org

These jackets usually featured scrolling floral patterns worked in a multiplicity of stitches. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "stitches" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina