Traductions de „zanko“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to drop a stitch

izpustiti zanko

ladder

imeti spuščeno zanko

to cast on/off a stitch

nasnuti/sneti zanko

to ladder tights

narediti zanko na nogavicah

to have a noose around one's neck fig

imeti zanko okoli vratu

ensnare trans

v zanko ujeti

loop the rope over the post

iz vrvi naredite zanko in jo nataknite na drog

Traductions de „zanko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

narediti zánko

to make a mesh

nastaviti komu zánko

to lay [ali set] a snare for sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sčasoma postanejo njegovi poskusi prekiniti časovno zanko obupani: prične sestavljati žaljiva in absurdna poročila o festivalu, zmerja meščane in nazadnje ugrabi svizca ter oddrvi z avtomobilom.

sl.wikipedia.org

To je lahko izrez z električno zanko ali zamrznjenje.

sl.wikipedia.org

Tokrat je bil čevljar še bolj zvit in je škrata napeljal na novo zanko in ga ukanil.

sl.wikipedia.org

To in dejstvo, da kalcij med ostalim pospešuje tudi sproščanje glutamata iz celic, predstavlja pozitivno povratno zanko, zaradi česar je proces vedno bolj uničujoč.

sl.wikipedia.org

Tadej naj bi v stanju omamljenosti pri plezanju po improvizirani plezalni steni, ki sta jo imela prijatelja v kleti, padel in se pri tem obesil na zanko okoli vratu.

sl.wikipedia.org

Emotivni vidik teorije pa vključuje ovrednotenje vedenja skozi povratno zanko.

sl.wikipedia.org

Toplota iz reaktorske zanke se prenese na drugo zanko, kjer se ustvari para.

sl.wikipedia.org

Tudi nekatere enojne podloge imajo na robu zanko za shranjevanje pisala.

sl.wikipedia.org

Eulenspiegel poskuša prelisičiti rablja, vendar je ta neizprosen in zadrgne zanko.

sl.wikipedia.org

Ko opisujejo povratno zanko, jo kibernetski teoretiki primerjajo s stanjem pri termostatu.

sl.wikipedia.org