Traductions de „štirideset“ dans le dictionnaire slovène » anglais

štírideset ADJ

štirideset

forty

Voir aussi : ósemdeset

ósemdeset ADJ

osemdeset

eighty

bilo nas je ósemdeset

there were eighty of us

ósemdeset kilometrov na uro

eighty kilometres per hour

star je ósemdeset let

he's eighty (years old)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za čas svojega življenja je izdal preko štirideset knjig ter nešteto člankov in pisem.

sl.wikipedia.org

V začetku je to bilo 40 oseb (beneško quaranta = štirideset), ki jih je imenoval dož na predlog devetih predstavnikov ljudske skupščine.

sl.wikipedia.org

Do leta 2016 je štirideset in devet odstotkov Američanov pitje rastlinskega mleka, 91 odstotkov pa jih je še vedno pilo mleko.

sl.wikipedia.org

Naročeno mu je bilo, da zgradi papeževo grobnico, ki naj bi vključevala štirideset kipov in bila dokončana v petih letih.

sl.wikipedia.org

Smrtni davek njihovih bitk, pokolov, bolezni in lakote je zahteval okrog štirideset milijonov življenj.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli že, že tri tedne kasneje se album ni več uvrstil med prvih štirideset na lestvici, saj je tam zasedel le sedeminštirideseto mesto.

sl.wikipedia.org

Iz tega izhaja izraz karantena (iz italijanščine quaranta [kuarànta] = štirideset).

sl.wikipedia.org

Skoraj štirideset let se je protestantska mladina zgrinjala v predavalnicah, da bi slišali njegova teološka predavanja, v katerih je razlagal kalvinistično pravovernost.

sl.wikipedia.org

Brecht je bil najplodovitejši gledališki teoretik in praktik, dramatik, pesnik, pripovednik, režiser in gledališki vodja, ki je skoraj štirideset let ustvarjal in reformiral gledališče v razburkanem času 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Kot babica je delovala več kot štirideset let in po upokojitvi leta 1960 je še nekaj let delala honorarno v posvetovalnici za ženske.

sl.wikipedia.org