Traductions de „štirideset“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . štírideset SUBST mfn

štirideset plur -ih:

štirideset

vierzig

II . štírideset <neskl> SUBST nt

štirideset

vierzig

III . štírideset ADJ

štirideset

vierzig

Voir aussi : ósemdeset

I . ósemdeset SUBST mfn

osemdeset plur -ih:

osemdeset

achtzig

II . ósemdeset <neskl> SUBST nt

osemdeset

achtzig

III . ósemdeset ADJ

osemdeset

achtzig

ósemdeset kilometrov na uro

achtzig Kilometer pro Stunde

Expressions couramment utilisées avec štirideset

pokadím štirideset cigaret na dan

ich rauche vierzig Zigaretten täglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zapisi omenjajo, da je bilo v orkestru do sto instrumentalistov in v zboru do štirideset pevcev ter 60 rednih poslušalcev.

sl.wikipedia.org

Rakete se lahko izstreljujejo posamično, v salvah z nekaj sekundnimi intervali ali vseh štirideset naenkrat.

sl.wikipedia.org

Stane Špegel je kot skladatelj, instrumentalist, producent in avtor multimedijskih vsebin na slovenskem umetniškem prizorišču aktiven že štirideset let.

sl.wikipedia.org

Za čas svojega življenja je izdal preko štirideset knjig ter nešteto člankov in pisem.

sl.wikipedia.org

Skoraj štirideset let se je protestantska mladina zgrinjala v predavalnicah, da bi slišali njegova teološka predavanja, v katerih je razlagal kalvinistično pravovernost.

sl.wikipedia.org

Teres, ki je združil štirideset ali celo več tračanskih plemen, je bil sposoben vojskovodja in je večino svojega življenja preživel na bojiščih.

sl.wikipedia.org

Po dvajsetih prevoženih kilometrih je bilo v hladilnik ponovno naliti štirideset litrov vode.

sl.wikipedia.org

V slovenščini, italijanščini, hrvaščini oziroma bosanščini, češčini, angleščini, poljščini, makedonščini, turščini in bolgarščini je doslej objavljeno okrog štirideset prevodov njegovih knjig.

sl.wikipedia.org

Kot babica je delovala več kot štirideset let in po upokojitvi leta 1960 je še nekaj let delala honorarno v posvetovalnici za ženske.

sl.wikipedia.org

Brecht je bil najplodovitejši gledališki teoretik in praktik, dramatik, pesnik, pripovednik, režiser in gledališki vodja, ki je skoraj štirideset let ustvarjal in reformiral gledališče v razburkanem času 20. stoletja.

sl.wikipedia.org