Traductions de „žerjavici“ dans le dictionnaire slovène » anglais

cmáriti ribe na žerjavici

to smoulder fish on ember

hója po žerjavici

walking on hot coal

hoditi po žerjávici

to walk on embers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod vplivom različnih civilizacij se je skozi zgodovino oblikovalo več značilnih tradicij, kot je nestinarstvo — bosonogi ples na žerjavici, kot ostanek poganske preteklosti.

sl.wikipedia.org

Najznačilnejša tradicija tega območja je nestinarstvo, med katerim nestinarji izvajajo bosonogi ples na žerjavici.

sl.wikipedia.org

Nestinarji nato plešejo bosi po žerjavici ob spremljavi posvečenega bobna in zvoka gajde (bolgarske dude), kar predstavlja vrhunec proslave.

sl.wikipedia.org