Traductions de „afere“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hrúp okoli afere se je polegel

the uproar over the scandal died down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Afere, po katerih se je navdihoval, so se mu zdele bolj dramatične (ocena »zelo proti«).

sl.wikipedia.org

Roman je nanjo začel gledati sovražno in omejil njene prihodke, vendar je strpno prenašal njene afere.

sl.wikipedia.org

Njeno zasebno življenje so obremenjevale ljubezenske afere, ki so tudi zasenčile njeno kariero.

sl.wikipedia.org

V intervjuju leta 2018 je razkrila, da je bila njena babica po materini strani rezultat skrivne afere med prababico in indijskim moškim.

sl.wikipedia.org

Zvezna vlada pa se ne more vmešavati afere regionalne vlade in ni institucionaliziranega centralnega vladnega nadzora nad regionalno vlado.

sl.wikipedia.org

Državne afere v začetku 16. stoletja, razvoj drugih trgovskih poti in okostenelost družbene hierarhije in pravnih struktur so prispevali k zmanjšanju trgovine.

sl.wikipedia.org

Mnogi nasprotniki so ga napadali zaradi razsipniškega življenjskega stila, ki je vključeval tudi afere s poročenimi ženskami.

sl.wikipedia.org

Sofija je bila zainteresirana v politiko in se je zapletla v državne afere med svojim življenjem in občasno je bila prisotna kot opazovalka parlamentarnih zasedanj.

sl.wikipedia.org

Katarinine prijateljice so se zavedale te afere in ko je zanjo izvedela vojvodinja leta 1539, se je romanca končala.

sl.wikipedia.org

Hergé se je z njo lotil izvenzakonske afere novembra 1956, kar so preostali zaposleni v studiu kmalu ugotovili.

sl.wikipedia.org