Traductions de „bókih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

[with] arms akimbo

z rokami v bokih

Traductions de „bókih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zibati se v bókih

to swing one's hips

zíbati se v bokih

to shake one's hips

pozibávati se v bokih

to sway [ali shake] one's hips

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koža je gladka, na hrbtu in bokih je prekrita z majhnimi in ploščatimi bradavicami.

sl.wikipedia.org

Samice so rjavkaste ali zelenkaste barve po bokih in imajo bel trebuh.

sl.wikipedia.org

Menola ima srebrnkasto ovalno podolgovato telo, na bokih pa se ima značilno temno pego kvadrataste oblike.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da hipoteza pomeni, da je najmlajša oceanska skorja na bokih hrbta, medtem ko so kamnine postopoma starajo, ko se približujejo oceanski brazdi.

sl.wikipedia.org

Po hrbtu so črne barve, ki v bokih prehaja v rumenkasto.

sl.wikipedia.org

V nazaj potegnjenih bokih sta dve strelni ploščadi na različnih ravneh, zaradi česar se je vstran usmerjena ognjena moč trdnjave povečala.

sl.wikipedia.org

Za razliko od sardele papalina na bokih nima temne pege, njeno telo pa ni pokrito z luskami.

sl.wikipedia.org

Grlo in prsi in trebuh so zelo svetlo rjave barve, zadnji je ob bokih tudi progast.

sl.wikipedia.org

Po gobcu, čelu in licih je svetlo rjav, po bokih in po trebuhu rumenkast, po nogah črno rjavo senčen.

sl.wikipedia.org

Tehnika je bila znana po tem, da je bil zgornji del telesa upognjen v bokih z rokami naprej in paralelno držo smuči.

sl.wikipedia.org