Traductions de „baje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bajè PARTIKULA

baje

allegedly

baje

supposedly

lastnik kipa je bil bajè njegov oče

the statue supposedly belonged to his father

tu so se bajè dogajali čudeži

it is said that miracles happened here

Expressions couramment utilisées avec baje

tu so se bajè dogajali čudeži

it is said that miracles happened here

lastnik kipa je bil bajè njegov oče

the statue supposedly belonged to his father

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odkritje tega spomenika je bilo tak praznik za mesto, da je baje dva dni pritekalo vino namesto vode.

sl.wikipedia.org

Rogerij je nato baje odtrgal in jim podaril del svoje rdeče-bele zastave, ki je postala osnova za sodobno malteško zastavo.

sl.wikipedia.org

Intervju je zanimiv, saj je zaključek baje pomembnega medijskega spora med dvema televizijskema voditeljema.

sl.wikipedia.org

Nad težkimi lesenimi vrati je tukaj nameščena umetniško izdelana železna luneta (polkrožno okno), ki je baje omogočala prezračenje notranjih prostorov v poletnem času.

sl.wikipedia.org

Ta tipologija zavetišča baje se je ohranila v t. i. kažunih, ki jih je mogoče še danes opaziti po polotoku.

sl.wikipedia.org

Baje se pridobiva od žive teže telet do 65% prvovrstnega mesa.

sl.wikipedia.org

Dasi je po zunanji podobi prijazna, vendar je baje polna zlobe in hudobije.

sl.wikipedia.org

Baje pa je dotični še kar kvasil te neumnosti, tako da so se morali obrniti po zaščito na javno tožilstvo.

sl.wikipedia.org

To se je ljudem hudo zamerilo; neki tesar je baje njegovo podobo kar izrezal iz pratike.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo se je baje celo začelo norčevati iz njegovih cerkvenih papeških oblačil, ker ga je bilo vedno navajeno videti v civilni vojvodski obleki.

sl.wikipedia.org