Traductions de „blóka“ dans le dictionnaire anglais » slovène

an Eastern bloc country

država vzhodnega bloka

to go around the block

peljati okoli bloka

to go around the block

iti okoli bloka

Traductions de „blóka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

iztrgati list iz blóka

to rip a page out of a pad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krom ima verjetno več bioloških vlog, kar je nenavadno za prvo vrstico bloka d.

sl.wikipedia.org

Tedaj pa se začnejo težave: razbita šipa, ugriz, lajanje, pritožbe stanovalcev bloka...

sl.wikipedia.org

Zbirko sestavlja devet zgodb, ki prikazujejo prazna življenja stanovalcev nekega bloka in njihove medsosedske odnose.

sl.wikipedia.org

Odločitev izgradnje nadomestnega bloka 6 je omogočila tehnološko, ekološko-zakonsko in ekonomsko sanacijo že davno zastarelih enot pozno po letu 2000.

sl.wikipedia.org

V periodnem sistemu elementov naj bi bil to element bloka s, alkalijska kovina in prvi element v osmi periodi.

sl.wikipedia.org

Tu so domačine vedno »pričakali« vojaki, tako imenovani graničarji s psi, ter jih spremljali do »bloka«, kjer so bili nastanjeni jugoslovanski miličniki.

sl.wikipedia.org

Kazalke so najprej ročno vpisovali v okviru bloka 9-, kar pa pomeni, da jih je bilo treba ponavljati v vsakem bibliografskem zapisu.

sl.wikipedia.org

Na podpornikih vrat sta bila v načrtu dva kamnita bloka, ki naj bi domnevno nosila glavi dveh kolosalnih kipov.

sl.wikipedia.org

Nekateri strokovnjaki menijo, da je bil marmor pomanjkljiv in skulpture ni bilo mogoče dokončati brez dodajanja kosa marmorja iz drugega bloka.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je lahko srednji del površine lica vsakega bloka namenoma groba ali vzorčna.

sl.wikipedia.org