Traductions de „blagájna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

blagájn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. blagajna (naprava):

blagajna

cash-register

blagájna se je spet pokvarila

the cash-register has broken down again

2. blagajna (fond):

blagajna

fund

pokojninska blagájna

pension fund

pokojninska blagájna

retirement fund enslslre-am-s

državna blagájna

treasury

3. blagajna (okence):

blagajna

cashier's desk

blagajna

teller's window enslslre-am-s

plačate lahko na blagájni

you can pay at the cashier's

davčna blagajna SUBST

Entrée d'utilisateur

davčna blagajna f FIN

certified cash register

Expressions couramment utilisées avec blagájna

državna blagájna

treasury

pokojninska blagájna

pension fund

blagájna se je spet pokvarila

the cash-register has broken down again

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obravnava tudi pozabljene pridelke na polju, oljčniku in vinogradu in na splošno zakone o miloščini, socialnih blagajnah in drugo.

sl.wikipedia.org

Cestnina se zbira na cestninski postaji z več kot ducat blagajnami.

sl.wikipedia.org

Nadaljevanje je na svetovni blagajni zbralo več kot 623,9 milijona dolarjev, s čimer je postal sedmi najbolj znan, priljubljen in finančni film leta 2010.

sl.wikipedia.org

Termični papir se množično uporablja pri letalskih vozovnicah, vstopnicah za različne prireditve in pri vseh vrstah računov, ki jih dobimo na blagajnah.

sl.wikipedia.org

Ustaljene davčne osnove iz zgodnjih arabskih kalifatov so kmalu spodkopali primanjkljaji v državnih blagajnah.

sl.wikipedia.org

Izgube zaradi razbojništev jim je pokrila državna blagajna.

sl.wikipedia.org

S temi ukrepi mu je uspelo ustvariti višek v državni blagajni in začeti vrsto javnih del.

sl.wikipedia.org

Nekateri navajajo tudi ekonomski argument, saj bi prišlo do prihrankov v zdravstveni blagajni.

sl.wikipedia.org

Senatska blagajna je kovala bakren, cesarska pa srebrn in zlat denar.

sl.wikipedia.org

Samopostrežna blagajna je naprava, namenjena avtomatiziranemu plačilu blaga v samopostrežni trgovini.

sl.wikipedia.org