Traductions de „desnem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I was driving on the inside lane

vozil sem po desnem pasu

to play left/right wing

igrati na levem/desnem krilu

Traductions de „desnem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

napad na desnem krílu

attack on the right flank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak človek ima v možganih dva hipokampusa, v levem in desnem režnju.

sl.wikipedia.org

Huda oblika preeklampsije se lahko klinično kaže tudi z bolečinami v epigastrični regiji oziroma zgodnjem desnem predelu trebuha, glavoboli in bruhanjem.

sl.wikipedia.org

Ob desnem boku so še vedno vidne šotoraste strehe in konice iz 15. stoletja; romanski zvonik ima sedem zvonov.

sl.wikipedia.org

Zaljubljenci, ki predvajajo glasbo v spodnjem desnem kotu, pa so popolnoma povezani sami s seboj in jih ne moti vrvež, niti moški brez kosti, ki jih že spremlja.

sl.wikipedia.org

Na prvi sliki desno je v desnem zgornjem kotu umetnik upodobil samega sebe med množico, kateri delijo kruh.

sl.wikipedia.org

V zgornjem desnem kotu je prizor z Jezusom, ki se mu poklonijo kralji, medtem ko sedi v naročju svoje matere.

sl.wikipedia.org

Kot modni dodatek je bil pri obeh spolih priljubljen halmis, krajše ogrinjalo, ki je bilo zapeto na desnem ramenu z brožko.

sl.wikipedia.org

V drugo nadstropje vodijo mlajše zavite lesene stopnice iz salona v desnem krilu stavbe.

sl.wikipedia.org

V spodnjem desnem kotu je večerja razbita in gostinci se zaman upirajo.

sl.wikipedia.org

Huzarski tovariš je na levem boku nosil 1,5 m dolg vzhodnjaški meč (koncerz), na desnem pa pogosto krajši širok meč.

sl.wikipedia.org