Traductions de „družbeno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

drúžbeno ADV

družbeno

socially

drúžbeno angažiran

socially committed [ali involved]

Expressions couramment utilisées avec družbeno

drúžbeno angažiran

socially committed [ali involved]

družbeno dogájanje

social action

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oseba je opisana kot psihološko, intelektualno in družbeno bitje.

sl.wikipedia.org

Ustanovijo tajno organizacijo, katere cilj je ustrahovati tiste na vrhu družbene piramide in jih prisiliti v družbeno boj odgovorno ravnanje.

sl.wikipedia.org

Možno jo je tolmačiti kot podporo za fašistoidno oziroma klerofašistično družbeno ureditev.

sl.wikipedia.org

S pojmom družbeni razred označujemo družbeno neenakost, ki ima korenine v odnosu do družbenih produkcijskih sredstev.

sl.wikipedia.org

Adorno pravi, da je samoohranitev družbe postala nerazpoznavna od družbeno odobrene požrtvovalnosti: "primitivnih" ljudi, primitivnih vidikov ega in primitivnih, mimetičnih poželenj, katere najdemo v imitaciji in simpatiji.

sl.wikipedia.org

Prekarnost lahko razumemo kot družbeno tendenco posploševanja socialne negotovosti, ki izvira iz sodobnega ekonomskega in zaposlovalnega sistema družbe.

sl.wikipedia.org

V njih smeši pasivne poklice in menihe, katere označuje kot nevedne in lene ter meni da so družbeno nekoristni.

sl.wikipedia.org

Pariška opereta je po vsebini družbeno kritična, šaljiva ter nesramna, vendar ne zlobna.

sl.wikipedia.org

Na začetku delovanja galerije, v devetdesetih letih, so razstavljali in predstavljali večinoma dela iz polja body arta, robotike in drugih družbeno kritičnih področij.

sl.wikipedia.org

Radikalni centrizem zaznamuje zagovarjanje temeljitih družbeno-političnih reform prek realističnih in pragmatičnih političnih metod.

sl.wikipedia.org