Traductions de „dvojna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

dual role

dvojna vloga

double the price

dvojna cena

double door(s) (twofold)

dvojna vrata

double-glazing

dvojna zasteklitev f

joint winners SPORT

dvojna zmagovalca

Traductions de „dvojna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dvojna vijáčnica

double helix

dvojna števílka

double figure

imeti dvojna meríla fig

to have double standards

dvojna/lažna morála slabš

double standard(s)

dvojna/natančna podája

double/accurate pass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vključitev te je dvojna in dodaja vrednost delu, še pomembneje pa je, da nudi nepismenim članom družbe slike, »da se branje zdi bolj živo in morda bolj verodostojno«.

sl.wikipedia.org

Pri heliometru se v osnovi na optično pot teleskopa namesti delilni element, tako da nastane dvojna slika.

sl.wikipedia.org

Prvotno je izšel kot dvojna gramofonska plošča, ponovno pa je izšel kot ena zgoščenka.

sl.wikipedia.org

Za strežniško sobo je priporočljivo, da je oblikovana tako, da ima dvojna tla.

sl.wikipedia.org

Primarno strukturo predstavlja zaporedje nukleotidov, sekundarno obliko pa dvojna vijačnica.

sl.wikipedia.org

Dvojna podoba prav tako prizadeva stil oblačenja članic.

sl.wikipedia.org

Zaradi ene same kabine je preglednost na progo zmanjšana, zato je na vlakih zasedba dvojna (strojevodja s pomočnikom).

sl.wikipedia.org

Leta 1797 je objavil razpravo, v kateri je dokazal, da je galun dvojna sol, sestavljena iz žveplove kisline, glinice in kalija.

sl.wikipedia.org

Plastična razčlenitev deluje kot dvojna kupola, ki jo poudarjajo kleparski okras in volovske oči ter lanterna z dekorativno galerijo.

sl.wikipedia.org

Ena vrsta zidov se imenuje "dvojna" stena in je zgrajena z dvema vrstama kamnov vzdolž meje, ki jih je treba obzidati.

sl.wikipedia.org