Traductions de „fakulteto“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to drop out of a course/school/university

pustiti tečaj/šolo/fakulteto

to leave school/university

pustiti šolo/fakulteto

to go to school/university

hoditi v šolo/na fakulteto

Traductions de „fakulteto“ dans le dictionnaire slovène » anglais

presedláti na drugo fakulteto

to switch colleges [ali faculties]

hodi na strojno fakultéto

s/he's a mechanical engineering student

vpis na to fakulteto je letos omejèn

the university has limited enrollment this year

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tuje serijske publikacije se naročajo paketno, in sicer enkrat letno preko najugodnejšega ponudnika za vsako fakulteto posebej.

sl.wikipedia.org

Fakulteto za elektrotehniko in strojništvo, za arhitekturo, gradbeništvo in geodezijo ter za rudarstvo, metalurgijo in kemijsko tehnologijo.

sl.wikipedia.org

Ker je bil novi kampus veliko prostornejši, je bila večina administracije skupaj s kolidžem za družboslovje in naravoslovjem ter fakulteto za inženirstvo premeščena tja.

sl.wikipedia.org

Bila je prva slovenska zdravnica z dokončano medicinsko fakulteto.

sl.wikipedia.org

Pravila antropozofske medicine zahtevajo, da imajo vsi njihovi terapevti končano tudi konvencionalno medicinsko fakulteto.

sl.wikipedia.org

Psihiater je zdravnik, doktor medicine, ki je končal medicinsko fakulteto in opravil specializacijo ter specialistični izpit iz psihiatrije.

sl.wikipedia.org

Sanjala je o manekenskem uspehu v tujini, čeprav si je želela tudi na fakulteto.

sl.wikipedia.org

Leta 2013 je bila končana gradnja 4. humanitarne stavbe za pravno fakulteto.

sl.wikipedia.org

Po končani gimnaziji se je vpisal na pravno fakulteto, kjer je leta 1958 diplomiral.

sl.wikipedia.org

V poletnem semestru 1891 so kot peto samostojno fakulteto dodali naravoslovje.

sl.wikipedia.org