Traductions de „figúrica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

figúric|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. figurica:

figurica

figurine

figurica

piece

figurica

statuette

šahovske figúrice

chess pieces

jaslične figúrice

Nativity [ali crèche] figurines

glinaste figúric

clay figurines

figúrice živali

animal statuettes

2. figurica fig (človek):

figurica

pawn

on je samo figúrica v njihovi igri

he's just a pawn in their game

Expressions couramment utilisées avec figúrica

glínasta figurica

clay figurine

figurica iz cedrovíne

cedar figurine

on je samo figúrica v njihovi igri

he's just a pawn in their game

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Arheologi so prepričani, da so številne figurice in kipi, ki so jih našli, povezani ravno s tem kultom.

sl.wikipedia.org

Figurica je visoka 111 mm in na najširšem delu 43 mm široka; izdelana je iz gline, žgane pri razmeroma nizki temperaturi.

sl.wikipedia.org

Za velik del prebivalstva so bile oblikovane reliefne dekoracije v keramiki na posodju in majhne figurice v velikih količini in pogosto precejšnje kakovosti.

sl.wikipedia.org

Lesena figurica matrjoška je ruska igrača in spominek.

sl.wikipedia.org

Ljudske figurice iz marmorja (velikosti od 15 do 150 cm) so bile ploščate in geometrijsko oblikovane.

sl.wikipedia.org

Leta 1974 so začeli prodajati delčke za sestavo človeških figuric.

sl.wikipedia.org

V halafskih skupnostih so poleg posode izdelovali tudi ženske figurice iz delno žgane gline in kamna in kamnite pečatnike.

sl.wikipedia.org

V stratumu iz pozne bronaste dobe so odkrili figurice, izrezljane iz zob nilskih povodnih konj.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru bi jih bilo treba natančneje opredeliti s splošnim izrazom nagrobne figurice.

sl.wikipedia.org

V celotnem helenističnem svetu so se ljudje posvetovali z oraklji in uporabljali čare in figurice, da bi preprečili nesrečo ali uničili uroke.

sl.wikipedia.org