Traductions de „gládka“ dans le dictionnaire anglais » slovène

rebuff

gladka zavrnitev f

a close shave

gladka obritost

smooth sauce

gladka omaka

Traductions de „gládka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gladka zmága fig

clean sweep

gladka zmága fig

romp jarg

gládka površina

smooth surface

gládka cesta

slippery road

gládka zmaga ÉDIT

easy victory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skorja je belo siva, pri mlajših drevesih gladka, s smolnimi grčami, pri starejših primerkih razpokana in hrapava.

sl.wikipedia.org

Zgornja stran lista je gladka svetlo zelene barve, spodnja stran pa običajno belkasta zaradi goste poraslosti s finimi dlačicami.

sl.wikipedia.org

Gladka mišičnina velikih arterij in populacija celic, ki tvorijo aortikopulmonalni septum, ta loči aorto in pljučno arterijo, izvira iz srčnega nevralnega grebena.

sl.wikipedia.org

V tuniki mediji sta kvantitativno najpomembnejši sestavini aortne žilne stene gladka mišičnina in zunajcelični matriks.

sl.wikipedia.org

Koža je gladka, na hrbtu in bokih je prekrita z majhnimi in ploščatimi bradavicami.

sl.wikipedia.org

Njegova površina je gladka ob nizki vodi, ob visoki vodi pa nastanejo ogromni, počasni vrtinci in močne turbulence.

sl.wikipedia.org

Skorja na deblu je pepelnato siva in gladka, pozneje temno rjava in drobno razpokana.

sl.wikipedia.org

Skorja mladih dreves je gladka, kasneje pa razpoka na ploskve.

sl.wikipedia.org

Površina polobel je sprva gladka, z rastjo možganov pa se razvijejo brazde in vijuge.

sl.wikipedia.org

Kožica je gladka in svetleča in se na robu zlahka lupi.

sl.wikipedia.org