Traductions de „ideálno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ideálno ADV

idealno

ideally

ideálno postavljena stavba

ideally situated building

ideálno se nam je izšlo

it worked out perfectly

Expressions couramment utilisées avec ideálno

ideálno postavljena stavba

ideally situated building

ideálno se nam je izšlo

it worked out perfectly

v mislih si je naslíkal idealno podobo

he came up with [ali conjured up] an ideal image in his mind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zlati čevelj ter bil izbran v idealno enajsterico prvenstva.

sl.wikipedia.org

Temeljni kamni so idealno postavljeni v tla, da se čvrsto držijo podzemlja.

sl.wikipedia.org

Mišljena je kot idealno-praktični način učinkovitega reševanja človeških problemov.

sl.wikipedia.org

V teh blodnjah se duševno in moralno prerojen odpelje na novo službeno mesto, kjer se na veselici sreča s svojo idealno ljubeznijo iz mladih let.

sl.wikipedia.org

A v možnosti krivde etik spozna, da ne obvladuje razmer tako, da bi živel etično idealno, kajti nad njim je greh.

sl.wikipedia.org

Nazadnje pa je stepa idealno pristajališče za padalske operacije, tudi v največjem obsegu.

sl.wikipedia.org

Kar petnajstkrat zapored je bil uvrščen v idealno postavo nemške lige.

sl.wikipedia.org

Začeli so študirati filozofijo, ki se je ukvarjala z idealno naravo zgodnjega vesolja in začeli uporabljati interno logiko znotraj svojih napovedanih planetarnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Rokopisi so bili idealno primerni za diplomatska darila ali daritve v spomin na dinastične zakonske zveze ali druge večje dvorne priložnosti.

sl.wikipedia.org

Dobro uravnovešeno razmerje polinenasičenih maščobnih kislin v konopljinem olju je idealno za človeški metabolizem in uvršča konopljo med popolne oskrbovalce za proteinsko sintezo celotnega telesa.

sl.wikipedia.org