Traductions de „inspirácija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

inspirácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. inspiracija (navdih):

inspiracija

inspiration no plur

dobiti inspirácijo

to get inspiration

dobiti inspirácijo

to be [ali get] inspired

ti si moja inspirácija

you are my inspiration

2. inspiracija MÉD (vdih):

inspiracija

inspiration

inspiracija

inhalation

inspirácija in ekspiracija

inspiration and expiration

Expressions couramment utilisées avec inspirácija

ti si moja inspirácija

you are my inspiration

inspirácija in ekspiracija

inspiration and expiration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugo veliko ustvarjalno inspiracijo predstavlja sovraštvo do vojne s hrepenenjem po miru.

sl.wikipedia.org

Primarna inspiracija anarho-sindikalizma se odseva v anarhistični filozofiji, da moč človeka pokvari.

sl.wikipedia.org

Gradnja je potekala pod nadzorom in navodili visokega lame, ki je ugotavljal vse dimenzije po duhovni inspiraciji.

sl.wikipedia.org

V njej sublimira tako svojo francosko kulturno ozadje, kot dunajsko doživetje, koroško slovenske inspiracije in bosansko-hercegovska dojemanja okolja.

sl.wikipedia.org

S pomočjo knjig iz bližnjega samostana si je ustvarila obsežno znanje ter pridobila mnogo inspiracij za svoja literarna in zgodovinska dela.

sl.wikipedia.org

Oblikuje pod svojo blagovno znamko v katero vnaša inspiracijo iz otroštva, ko je kot sin mesarja ob delu prebiral modne revije in članke.

sl.wikipedia.org

Gre za tendenco med romantičnim pojmovanjem umetnosti (izbruh in inspiracija) in klasično zasnovo (strog trud, disciplina in popolnost).

sl.wikipedia.org

Walt je, da bi dobil navdih in inspiracijo, začel obiskovati druge zabaviščne parke po svetu.

sl.wikipedia.org

Po njem igrata v ustvarjanju enako vlogo tako inspiracija in učenje.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je vodja fizično odsoten, se člani moštev preko daljave nanj zanašajo glede vodenja ter podajanja smernic in inspiracij.

sl.wikipedia.org