Traductions de „institúcije“ dans le dictionnaire slovène » anglais

upravljati institúcije

to manage institutions

drúžbenopolítične institucije

social political institutions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes so nekatere vile muzeji; druge zasedajo institucije, nekaj pa jih je v zasebni lasti in jih pogosto najamejo zasebno ali uporabljajo za javne prireditve.

sl.wikipedia.org

Avtoritarne države lahko vsebujejo imensko demokratične institucije, kot so politične stranke, zakonodaja in volitve, vendar vlada skozi njih le poglablja avtoritarno moč, ko na primer z zmanipuliranimi volitvami.

sl.wikipedia.org

Te institucije so lahko upravičene s približnim primerom pravičnosti ali pa so globoko krivične v primerjavi z idealnimi standardi - razmislite o instituciji suženjstva.

sl.wikipedia.org

Kmalu so bila zgrajena mesta in nastale so kraljevine kot institucije.

sl.wikipedia.org

Zastarele institucije, na primer kurija, rimski senat in celo konzulat, so bile ukinjene, tiste, ki so ostale, pa so dobile manj pomembno vlogo.

sl.wikipedia.org

Svetovalni svet sestavlja 24 članov, ki predstavljajo lokalne občine, vladne institucije in nevladne organizacije.

sl.wikipedia.org

Konstantin je razen tega temeljito reformiral vojaške, denarne, upravne in verske institucije.

sl.wikipedia.org

Obrambna militarizacija je uničila civilno družbo in gospodarske institucije.

sl.wikipedia.org

Nektanebova razsipnost kaže na njegovo pobožnost in finančno podpiranje najbogatejše institucije v državi na račun obrambe države.

sl.wikipedia.org

V ruščini delujejo državne institucije, poteka uradno sporočanje med ustanovami posameznih republik, tudi v vojski, v njej se izdaja periodika.

sl.wikipedia.org