Traductions de „intimen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

intím|en <-na, -no> ADJ

1. intimen (zaupen):

intimen

intimate

intimen

private

intímen pogovor

private conversation

2. intimen (povezan s čustvi):

intimen

intimate

intímno vprašanje

intimate question

3. intimen (povezan s spolnostjo):

intimen

intimate

intímni odnos/prijatelj

intimate relationship/friend

Expressions couramment utilisées avec intimen

intímen pogovor

private conversation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potrdila je, da s kraljem nista nikoli imela intimnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Nekatera dela so napisana kot arabske molitve, prošnje in intimni pobožn okultni priklici (molitve nebesnim telesom) ali poezija.

sl.wikipedia.org

Njegova dela izražajo pretanjen občutek za barvno in svetlobno razpoloženje, pogosto obogateno z intimno poetičnostjo.

sl.wikipedia.org

Duhovni jaz je subjektiven in najbolj intimen del nas.

sl.wikipedia.org

Spolna usmerjenost ali spolna orientacija je pojem, ki se nanaša na posameznikov spolni nagon oz. na preferiran spol intimnih partnerjev.

sl.wikipedia.org

Poleg splošnih bogov so imeli kralji tudi "glavnega boga", ki je imel intimno zvezo s častilcem.

sl.wikipedia.org

Na priljubljeno zaznavanje intimnih odnosov močno vplivajo filmi in televizija.

sl.wikipedia.org

Z raziskavo so potrdili hipotezo, da doživljanje in izražanje jeze pri parih igra vlogo posrednika in moderatorja v asociaciji med romantično navezanostjo in intimnim nasiljem.

sl.wikipedia.org

Potem sva šla na krajši sprehod in si nekako postala zelo intimna.

sl.wikipedia.org

Ne poznajo notranjih konfliktov in se ne želijo premakniti k intimnim odnosom.

sl.wikipedia.org