Traductions de „izgubljenih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

data/information retrieval (when lost)

priklic izgubljenih podatkov/informacij

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko originalnih okvirjev je izgubljenih in jih poznamo le s pomočjo kopij ali evidenc inventarja.

sl.wikipedia.org

Dodal je še 6 skokov, dve podaji in tri blokade ob štirih izgubljenih žogah.

sl.wikipedia.org

Nemški škofje in fevdalci so se na vso moč borili za ponovno pridobitev vpliva na izgubljenih območjih.

sl.wikipedia.org

Večina zgodnjih srednjeveških rokopisov v bretonskem jeziku je bilo izgubljenih v času vpadov Vikingov.

sl.wikipedia.org

DALY razširja pojem let, izgubljenih zaradi prezgodnje smrti...

sl.wikipedia.org

Veliko tankov je bilo namreč izgubljenih v prečkanju rek in barij.

sl.wikipedia.org

Trenutno je debata o teh spremembah razdeljena na tiste, ki vidijo brezmejno število novih priložnosti, in tiste, ki vidijo ogromno izgubljenih služb.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje izgubljenih funkcij je rehabilitacija po možganski kapi; idealno v enoti za možgansko kap, in vključuje stokovnjake, kot so terapevti za jezik in govor, fizioterapevti in delovni terapevti.

sl.wikipedia.org

Za sodobne zgodovinarje so najpomembnejši njegovi zapisi o 3. in 4. stoletju, ki slonijo na izgubljenih virih, katerih verodostojnost je predmet ostrih razprav.

sl.wikipedia.org

Samo migrena je po podatkih iz leta 2004 povzročila 1,3 % izgubljenih zdravih let življenja med vsemi boleznimi.

sl.wikipedia.org