Traductions de „izliva“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the river runs [down] to the sea

reka se izliva v morje

Traductions de „izliva“ dans le dictionnaire slovène » anglais

potok se izlíva v jezero

the stream flows into the lake

reka se izliva v Jadránsko mórje

the river flows into the Adriatic (Sea)

prišlo je do nehotenega izliva fekálij v reko

an accidental spillage [ali uncontrolled discharge] of urban sewage into a river has occurred

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deoksigenirana kri se nato zbere v pankreatikoduodenalni veni, ki se izliva v portalno veno.

sl.wikipedia.org

Vanj se izliva več manjših pritokov, ki so večinoma hudourniškega značaja, in nima naravnih odtokov.

sl.wikipedia.org

Reka do izliva teče še vsaj 800 km nad severnim tečajnikom.

sl.wikipedia.org

Nastane lahko tudi zaradi izliva krvi v osrčnik, kar utesnjuje srce in mu preprečuje, da bi se napolnilo s krvjo in jo črpalo naprej (tamponada).

sl.wikipedia.org

Na začetku tankega črevesa se hrana pomeša z žolčem, ki se skozi žolčna izvodila izliva v dvanajstnik in sokom trebušne slinavke.

sl.wikipedia.org

Izliva se v levi venski kot.

sl.wikipedia.org

Ledvice izločajo odpadne snovi v obliki gosto tekočega seča, ki se po drugotnih sečevodih izliva v stok.

sl.wikipedia.org

Ejakulacija je sestavljena iz dveh delov: emisije in izliva.

sl.wikipedia.org

Da se empiem razloči od bolj običajnega parapneumonskega izliva, se lahko vzorec tekočine vzame z iglo (toracenteza), in pregleda.

sl.wikipedia.org

Savica je kraški izvir, slap in potok, ki se izliva v Bohinjsko jezero.

sl.wikipedia.org