Traductions de „jeter“ dans le dictionnaire anglais » slovène

hepatitis

vnetje n jeter

Traductions de „jeter“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ciróza jeter

cirrhosis of the liver

genetska predispozícija za okvaro jeter MÉD

genetic predisposition to liver disease

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odpoved vodi do nepravilnosti v sintezi beljakovin, kar se izraža npr. kot motnje v strjevanju krvi, ter do motenj presnove (metabolizma) jeter.

sl.wikipedia.org

V tradicionalni medicini se čaj iz navadne lakote uporablja pri obolenjih jeter in žolča, pa tudi v kulinariki.

sl.wikipedia.org

Sodobni zeliščarji smatrajo gabez za ambivalentno in kontroverzno rastlino, ki ima lahko terapevtske prednosti a lahko povzroči okvare jeter.

sl.wikipedia.org

Bolnike z encefalopatijo 2. ali 3. stopnje je treba premestiti v transplantacijski center ter jih uvrstiti na čakalno listo za presaditev jeter.

sl.wikipedia.org

Pri njih gre za kronični hepatitis, ki se kaže v povišanih vrednostih alanin-transferaze in v vnetju jeter, kar ugotovimo z biopsijo jetrnega tkiva.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembno je nadomeščanje tekočin in mineralov ter kontroliranje delovanja pljuč, ledvic in jeter.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih se je Ševčenko boril z revmo, srčne okvaro in cirozo jeter in 10. marca leta 1861 je umrl.

sl.wikipedia.org

Porter je umrl 5. junija 1910 zaradi ciroze jeter, komplikacijah sladkorne bolezni in povečanega srca (kardiomegalije).

sl.wikipedia.org

Zdravilo povzroča pri okoli 10 % bolnikov jetrno toksičnost, zato je treba pri bolnikih, ki prejemajo riluzol, spremljati delovanje jeter.

sl.wikipedia.org

Presaditev jeter omogoča zdravljenje bolnikov z nepopravljivo jetrno odpovedjo.

sl.wikipedia.org