Traductions de „kápo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

káp|o <-a, -a, -i> SUBST m fig (šef)

kapo

head

kapo

top dog

kapo

boss

Expressions couramment utilisées avec kápo

kápo dol!

hats off!

povézniti kapo na glavo

to put a cap on one's head

malo ga ima pod kápo fam

s/he's a bit tipsy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oba so upodabljali pokrita z rogato kapo in sekiro in kijem v roki.

sl.wikipedia.org

Vrhovni kapo (oberkapo) je bil vodja vseh zapornikov, ki so mu bili podrejeni kapoji posameznih delovnih skupin.

sl.wikipedia.org

Je črnec z rumeno kapo in rjavimi očmi.

sl.wikipedia.org

Umrlo žensko oblečejo v oblačila, ki jih je nosila na dan svoje poroke, bel predpasnik in belo kapo, moške pa oblečejo v bela oblačila.

sl.wikipedia.org

Mlade močvirske sinice imajo bolj motno črno kapo kot odrasle.

sl.wikipedia.org

Septembra 1792 je narodni konvent sprejel odlok, da bo sedež države predstavljala stoječa ženska s kopjem v roki in frigijsko kapo na glavi.

sl.wikipedia.org

Tam so bili majhni dečki, veliki fantje, očetje in dedki vsi so nosili enaka oblačila, sivo črtasto pižamo in sivo črtasto kapo iz blaga.

sl.wikipedia.org

V pižami si je nataknil hlače in mornarski modri pulover ter si nadel (skupaj z nogavicami in čevlji) častniški plašč in kapo.

sl.wikipedia.org

Zgornja stran je rumenozelene barve, spodnja pa je rumena, z modrozelenim repom s svetlim robom, črno kapo in belimi lici.

sl.wikipedia.org

V mestnem ali pozidanem območju so to predvsem: kovinski vijaki z navojem, cevi s plastično kapo, jekleni ali medeninasti vijaki, pogosto z napisom "mejnik".

sl.wikipedia.org