Traductions de „kóntra“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kóntr|a¹ <-a, -a, -i> SUBST f

1. kontra (pri kartanju):

kontra

double

dati kóntro

to double

2. kontra (nasprotovanje):

dajati kóntro

to contradict

dajati kóntro

to talk back

glasovati kóntra

to vote against

kóntr|a² PRED fam

kontra

counter

kontra

against

delovati kóntra večinski volji

to act against the will of the majority

Expressions couramment utilisées avec kóntra

glasovati kóntra

to vote against

delovati kóntra večinski volji

to act against the will of the majority

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igro se lahko kontrira: nasprotnik (seveda ne partner), ki misli, da igralec ne bo zmagal, hoče podvojiti njegovo izgubo in reče kontra.

sl.wikipedia.org

Tu sta se tudi prvič borili kontra-revoluciji dva dni pozneje (3–4. april 1821).

sl.wikipedia.org

Prištejejo ali odštejejo se še vrednosti napovedanih in nenapovedanih dosežkov in se pomnožijo z morebitnimi kontrami.

sl.wikipedia.org

Vrsta najnižjih tonov tvori najnižjo (spodnjo) subkontra oktavo, sledi ji kontra, velika, mala, enkrat, dvakrat, trikrat, štirikrat in petkrat črtana oktava.

sl.wikipedia.org

Tone subkontra, kontra in velike oktave pišemo z velikimi, tone ostalih oktav pa z malimi črkami.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi basovski klarinet, altovski klarinet, kontra-altovski klarinet, klarinet rog in kontrabas klarinet.

sl.wikipedia.org