Traductions de „kavelj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

káv|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

kavelj

hook

obesiti na kávelj

to hang up on a hook

Expressions couramment utilisées avec kavelj

čolnárski kavelj MAR

boat hook

obesiti na kávelj

to hang up on a hook

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alize ima pristajalno podvozje tipa tricikel in zaviralni kavelj za ustavljanje po pristanku na letalonosilki.

sl.wikipedia.org

Vsega slabotnega ga najdeta kapucin in njegov pomočnik, ki skrbita za odstranjevanje kužnih trupel, mu zatakneta kavelj za hlačnico in ga odvlečeta v skupno, anonimno grobnico.

sl.wikipedia.org

Glefa je lahko tako uporabljena za seko po sovražniku ali pa so ga zagrabili s kavljem in spodnesli.

sl.wikipedia.org

Večina teh prostorov so bile nekoč mesarske trgovine, kavlje in police, iz katerih je viselo mesa je še vedno mogoče videti v kateri od njih.

sl.wikipedia.org

Bik je začel tuliti, zmaj se je oglasil in prilomastil proti stolpu ter zgrabil bika, skupaj z njim pa železni kavelj, ki se mu je zapel v meso.

sl.wikipedia.org

Vzeli so silnega bika in močan, nazaj zakrivljen kavelj in oboje z železno verigo privezali k stolpu.

sl.wikipedia.org

Glefa je orožje na drogu, ki ima dolgo rezilo z ostrino na eni strani, medtem ko je na drugi strani pritrjen kavelj.

sl.wikipedia.org

Z železnimi kavlji so ji trgali konce mesa in z ognjem žgali rane.

sl.wikipedia.org

Nekaterih lignji imajo namesto priseskov na lovkah kavlje.

sl.wikipedia.org

Semena s kavlji, kakršna ima na primer repinec, se oprijemajo živalskega kožuha, lešnika in zrna pa lahko živali odnesejo daleč proč in zakopljejo.

sl.wikipedia.org