Traductions de „kavelj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

káv|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

kavelj

gancho m

obesiti kaj na kávelj

colgar algo en el gancho

Expressions couramment utilisées avec kavelj

obesiti kaj na kávelj

colgar algo en el gancho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alize ima pristajalno podvozje tipa tricikel in zaviralni kavelj za ustavljanje po pristanku na letalonosilki.

sl.wikipedia.org

Vsega slabotnega ga najdeta kapucin in njegov pomočnik, ki skrbita za odstranjevanje kužnih trupel, mu zatakneta kavelj za hlačnico in ga odvlečeta v skupno, anonimno grobnico.

sl.wikipedia.org

Tiste, ki si gradijo hišice, imajo par kavljem podobnih priveskov na koncu zadka (kampodeiformne ličinke).

sl.wikipedia.org

Semena s kavlji, kakršna ima na primer repinec, se oprijemajo živalskega kožuha, lešnika in zrna pa lahko živali odnesejo daleč proč in zakopljejo.

sl.wikipedia.org

Alternative oblegovalnemu ovnu je bil vrtalnik, sekira, kramp, oblegovalni kavelj in lovski oven.

sl.wikipedia.org

Samci imajo na koncih pedipalp emboluse in tibialne kavlje na nogah.

sl.wikipedia.org

Na koncu zadnjega para kril imajo kavlje, s katerimi se pritrjajo na sprednja krila.

sl.wikipedia.org

Z železnimi kavlji so ji trgali konce mesa in z ognjem žgali rane.

sl.wikipedia.org

Nekaterih lignji imajo namesto priseskov na lovkah kavlje.

sl.wikipedia.org

Na vsaki panožici je obroč kavljev, s katerim se lahko gosenica trdno pritrdi na podlago.

sl.wikipedia.org