Traductions de „kavelj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

káv|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

kavelj

Haken m

obesiti kaj na kávelj

etw auf einen Haken hängen

Expressions couramment utilisées avec kavelj

čolnárski kavelj

Bootshacken m

obesiti kaj na kávelj

etw auf einen Haken hängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na desni strani vrat je krog enake velikosti, na katerem je razvidno iz kovinskih ostankov na sredini, da je bil pritrjen kavelj.

sl.wikipedia.org

Nekaterih lignji imajo namesto priseskov na lovkah kavlje.

sl.wikipedia.org

Alize ima pristajalno podvozje tipa tricikel in zaviralni kavelj za ustavljanje po pristanku na letalonosilki.

sl.wikipedia.org

Pri plezanju so uporabljali vrvi in kavlje.

sl.wikipedia.org

Vsega slabotnega ga najdeta kapucin in njegov pomočnik, ki skrbita za odstranjevanje kužnih trupel, mu zatakneta kavelj za hlačnico in ga odvlečeta v skupno, anonimno grobnico.

sl.wikipedia.org

Glefa je lahko tako uporabljena za seko po sovražniku ali pa so ga zagrabili s kavljem in spodnesli.

sl.wikipedia.org

Noge so normalno razvite, stopalca se končujejo s kavlji, s katerimi se mravlja oprime podlage.

sl.wikipedia.org

Sidro je težka kovinska priprava, navadno s kavlji, ki se spusti, da se plovilo obdrži na določenem mestu.

sl.wikipedia.org

Bik je začel tuliti, zmaj se je oglasil in prilomastil proti stolpu ter zgrabil bika, skupaj z njim pa železni kavelj, ki se mu je zapel v meso.

sl.wikipedia.org

Samci imajo na koncih pedipalp emboluse in tibialne kavlje na nogah.

sl.wikipedia.org