Traductions de „kavč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kávč <-a, -a, -i> SUBST m

kavč

Couch f

zleknil se je na kávč

er legte sich auf die Couch

Expressions couramment utilisées avec kavč

zlékniti se na kavč

sich auf die Couch legen

usésti se na kavč

sich auf das Sofa setzen

póčila sta se na kavč

sie setzten sich aufs Sofa

zleknil se je na kávč

er legte sich auf die Couch

lagódno se je zleknil na kavč

leger legte er sich auf die Couch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Torej temelji na tem, da lahko nudiš svojo posteljo, kavč ali pa kar prostor na tleh tujcem brezplačno.

sl.wikipedia.org

Spletna stran zagotavlja platformo za omogočanje "surfanja" članov na kavču z bivanjem pri gostitelju doma ali pridružitev raznovrstnim dogodkom.

sl.wikipedia.org

Videospot se konča tako, da skupina skoči na kavč in sede nanj na sredi parka in otroci se ustavijo v ozadju okoli njih.

sl.wikipedia.org

Dvignili so ga na kavč, kjer je ostal tri dni.

sl.wikipedia.org

Pohištvo - kavč, miza, fotelji in sedeži v severni niši - so udobni in domači.

sl.wikipedia.org

V najem se dobi prava soba, s katero imamo lahko več prostosti in nismo zavezani na en preprost kavč.

sl.wikipedia.org

Oblečena je v bogato, široko razprto obleko in udobno sedi na kavču.

sl.wikipedia.org

V glavni spalnici je bila majhna lesena postelja in kavč, ki je po navadi vsebovala nekaj rahlih podstavkov.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je tudi nove načine zdravljenja, najbolj znano je izpovedovanje pacienta na kavču, kjer lahko sprosti tok svojih misli in prepusti mišljenje prostim asociacijam.

sl.wikipedia.org

Jedci so poležavali na kavčih, naslonjen na levi komolec.

sl.wikipedia.org