Traductions de „kavč“ dans le dictionnaire slovène » français

kávč <-a, -a, -i> SUBST m

kavč

canapé m

Expressions couramment utilisées avec kavč

usésti se na kavč

s'asseoir sur le canapé

zlékniti se na kavč

s'étendre sur le canapé

póčila sta se na kavč

ils se sont affalés sur le canapé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodelovalni prostor je vseboval iz majhnega števila miz, nekaj kavčev in kuhinjske niše.

sl.wikipedia.org

Velika hiša z dvoriščem nikakor ni potrebna kljub velikosti, saj marsikateri lastnik trdi, da njihova doga najraje leži na kavču.

sl.wikipedia.org

Pohištvo - kavč, miza, fotelji in sedeži v severni niši - so udobni in domači.

sl.wikipedia.org

Canapé ali kavč se je pojavil v obliki kombinacije dveh ali treh foteljev.

sl.wikipedia.org

Torej temelji na tem, da lahko nudiš svojo posteljo, kavč ali pa kar prostor na tleh tujcem brezplačno.

sl.wikipedia.org

Uvedel je tradicionalno, še danes uporabljeno metodo oziroma pristop zdravnika k pacientu: usedel se je ob na kavču ležečega pacienta ter se z njim spontano pogovarjal.

sl.wikipedia.org

Dvignili so ga na kavč, kjer je ostal tri dni.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je tudi nove načine zdravljenja, najbolj znano je izpovedovanje pacienta na kavču, kjer lahko sprosti tok svojih misli in prepusti mišljenje prostim asociacijam.

sl.wikipedia.org

Schwiedel je kasneje izjavil, da je ob vstopu v študijo ob naslonu roke na kavču zagledal mlako krvi velikosti "velike luže".

sl.wikipedia.org

Spletna stran zagotavlja platformo za omogočanje "surfanja" članov na kavču z bivanjem pri gostitelju doma ali pridružitev raznovrstnim dogodkom.

sl.wikipedia.org