Traductions de „kolovòz“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kolovòz <kolovóza, kolovóza, kolovózi> SUBST m

kolovoz

cart track

za hišo je kolovòz

there is a cart track behind the house

Expressions couramment utilisées avec kolovòz

za hišo je kolovòz

there is a cart track behind the house

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsako pomlad so urejali vasico, pa čeprav so morali kdaj pa kdaj v vasico priti peš po razritem kolovozu.

sl.wikipedia.org

Ob istem času začne voda tudi prihajati izpod kamna pri bližnjem kolovozu, ter kar po njem priteče v isto jezerce, kot potok iz izvirov.

sl.wikipedia.org

Predvsem zaradi vojaških potreb je bila gradnja cest vedno na prvem mestu, saj so bili pred to dobo v uporabi le kolovozi.

sl.wikipedia.org

V dolino je po jugozahodnem pobočju speljan kolovoz.

sl.wikipedia.org

Te vrste so bile opaženepredvsem na gozdnem robu ob kolovozih, in na mestih posegov.

sl.wikipedia.org

Do doline so vodili le strmi kolovozi po katerih so vlačili les in nosili žito v besniške mline.

sl.wikipedia.org

Izvirno slovensko ime za avgust je veliki srpan, hrvaško kolovoz, češko srpen in poljsko sierpień, prekmursko méšnjek in tudi augustuš.

sl.wikipedia.org

Nadaljuje se levo po kolovozu, pri orientaciji pomaga daljnovod.

sl.wikipedia.org

S traso približno sovpada kolovoz med vrtički ob progi in vodmatskem postajališču.

sl.wikipedia.org

Cesta se nadaljujeje v kolovoz, ki poteka po sredini glavne kotanje do vzhodnega pobočja, nato pa se vzpne po manjši stranski kotanji.

sl.wikipedia.org