Traductions de „komólec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

komól|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. komolec:

komolec ANAT

elbow

poškodovan komólec

hurt elbow

dregnil sem ga s komólcem

I poked him with my elbow

teniški komólec MÉD žarg

tennis elbow

2. komolec star (dolžinska mera):

komolec

dated measuring unit of about 45 centimetres in length

Expressions couramment utilisées avec komólec

poškodovan komólec

hurt elbow

teniški komólec MÉD žarg

tennis elbow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koze so mu v mladosti skrivenčile roko, vendar je hibo spretno izkoristil in si pri igranju klavirja prav atraktivno pomagal tudi s komolcem.

sl.wikipedia.org

Prisoten je neprijeten občutek napetosti in pekoča bolečina v predelu prstov, dlaneh, zapestjih, podlakti ali komolcev.

sl.wikipedia.org

Za nemoteno kontinuiteto kože skrbimo tudi tako, da pacientu spreminjamo lego in ga nameščamo položaje, ki razbremenjujejo zatilje, teme, uhlje lopatici, komolec, trtico in peto.

sl.wikipedia.org

Komolec je bila stara dolžinska mera, dolga 48 cm.

sl.wikipedia.org

Jedci so poležavali na kavčih, naslonjen na levi komolec.

sl.wikipedia.org

Kubit (iz latinskega cubitus, laket, slovensko komolec, laket) je stara dolžinska mera, definirana kot dolžina iztegnjene podlakti od komolca do vrha srednjega prsta.

sl.wikipedia.org

Ameriški buldogi so sicer nagnjeni k povečanju srca, okvaram ledvic, displaziji kolkov in komolcev, kostnemu raku ter še nekaterim drugim boleznim.

sl.wikipedia.org

Po navadi se udarja s komolcem, roko, podlaktjo ali z zadnjim delom zapestja.

sl.wikipedia.org

Deli telesa, ki so primerni za tak udarec je vrat, sapnik, ključnica, tilnik, zgornji del roke, zapestje, komolec in koleno.

sl.wikipedia.org

Na zadnji strani distalne epifize je globoka vdolbina (fossa olecrani), v katero se pri stegnjenju komolca ujame kavelj (olecranon) podlahtnice.

sl.wikipedia.org